Um einen sicheren und reibungslosen Ablauf der Veranstaltung zu gewährleisten, bitten wir alle Besucherinnen und Besucher um Beachtung folgender Regelungen:
Om een veilig en ordelijk verloop van het evenement te waarborgen, vragen wij alle bezoekers om de volgende regels in acht te nemen:

1. Alkoholische Getränke – Einhaltung des Jugendschutzgesetzes (§ 9 JuSchG)

Der Verzehr von alkoholischen Getränken durch Minderjährige ist strikt untersagt.

• Der Konsum von Bier, Wein, weinähnlichen Getränken, Schaumwein oder Mischungen dieser mit nichtalkoholischen Getränken ist Kindern und Jugendlichen unter 16 Jahren nicht gestattet.
• Jugendlichen unter 18 Jahren ist darüber hinaus der Konsum von anderen alkoholischen Getränken oder Lebensmitteln, die andere alkoholische Getränke in nicht nur geringfügiger Menge enthalten, nicht gestattet.
  Die Einhaltung des Jugendschutzgesetzes wird durch verstärkte Kontrollen überwacht.

1. Alcoholische dranken – Naleving van de Jeugdbeschermingswet (§ 9 JuSchG)

Het nuttigen van alcoholische dranken door minderjarigen is strikt verboden.

• Het drinken van bier, wijn, wijnachtige dranken, mousserende wijn of mengsels hiervan met niet-alcoholische dranken is verboden voor kinderen en jongeren onder de 16 jaar.
• Jongeren onder de 18 jaar mogen daarnaast geen andere alcoholische dranken of voedingsmiddelen met een niet-verwaarloosbare hoeveelheid alcohol consumeren.
  De naleving van de Jeugdbeschermingswet wordt gecontroleerd door verhoogd toezicht.

2. Mitgebrachte Lautsprecher/Musikboxen

Tragbare Lautsprecher/Musikboxen und andere Beschallungstechnik dürfen auf dem Veranstaltungsgelände nicht mehr betrieben werden. Durchsagen des Stadionsprechers müssen jederzeit gut verständlich bleiben und andere Besucher nicht gestört werden.

2. Meegebrachte luidsprekers/muziekboxen

Draagbare luidsprekers, muziekboxen en andere geluidsapparatuur mogen niet meer worden gebruikt op het evenemententerrein.
Aankondigingen van de stadionspeaker moeten te allen tijde duidelijk hoorbaar blijven en andere bezoekers mogen niet worden gestoord.

3. Aufstellen von Pavillons

Eigene Pavillons dürfen ausschließlich am Veranstaltungstag (Sonntag, 08.06.2025) mitgebracht und nur auf den dafür vorgesehenen Flächen aufgebaut werden. Ein früherer Aufbau oder das Reservieren von Stellplätzen ist nicht gestattet.
Bei Nichteinhaltung behält sich der Veranstalter vor, unzulässig aufgestellte Pavillons noch vor Veranstaltungsbeginn zu entfernen bzw. zu entsorgen.

3. Opzetten van partytenten (paviljoens)

Eigen paviljoens mogen uitsluitend op de dag van het evenement (zondag 08-06-2025) worden meegebracht en alleen worden opgezet op de daarvoor bestemde plaatsen.
Vroegtijdige opbouw of het reserveren van staanplaatsen is niet toegestaan.
Bij overtreding behoudt de organisator zich het recht voor om onrechtmatig opgestelde paviljoens vóór aanvang van het evenement te verwijderen of af te voeren.

4. Anweisungen des Sicherheitspersonals

Den Anweisungen des Sicherheitspersonals ist jederzeit Folge zu leisten. Bei Zuwiderhandlungen behält sich der Veranstalter vor, Personen vom Veranstaltungsgelände zu verweisen. Der Veranstalter übt das Hausrecht aus.

4. Instructies van het beveiligingspersoneel

De aanwijzingen van het beveiligingspersoneel moeten te allen tijde worden opgevolgd.
Bij overtreding behoudt de organisator zich het recht voor om personen van het terrein te verwijderen. De organisator oefent het huisrecht uit.